想要通过电影学习英语 仅凭“看”是不够的

尽管孩子们背了很多单词，课上学过许多表达，但想要在短时间内快速理解大量英文台词，跟上影片的节奏，对大部分青少年学生来说难度较大。

所以多数情况下，孩子只是在看画面和中文字幕，影片结束后除了几个主角的英文名字或一些短句，能记住的英文知识少之又少。

那么！今天！Madeline老师就给大家推荐两个方法，让孩子真正能从英文电影中学到知识。

趣配音

配音，顾名思义，为自己喜欢的影片配上自己的声音。

孩子天生喜欢模仿，尤其看到有趣的电影角色或片段，非常乐意来回反复观看，记住小主人公的每一句话。

这个时候我们可以借助一款APP—“英语趣配音”。

第一步，看电影。在影片结束后，选取自己喜欢并且想要配音的片段。

第二步，打开APP。搜索相应视频，按照配音步骤反复练习。

第三步，创作自己的配音作品。如果时间允许，还可以把片段中出现的生词或好句积累下来。

相信经过以上三个步骤，影片中的每一句台词，包括其中单词的正确发音和完整句型等等都会深深地印在孩子的脑海里。

相比他们漫无目的地观看几遍相同的电影，这样的配音训练能带给他们更多的英文知识，在日后的听力以及口语表达中起到很大的帮助作用。

事实上，给电影配音是一种将有效输入变成有效输出的过程。

“悦”原著

很多适合青少年观看的英文电影都是以著名儿童文学作品为原型改编的。

比如充满魔幻色彩的电影《查理和巧克力工厂》，改编自英国杰出儿童文学作家罗尔德·达尔的小说《查理和巧克力工厂》；2015年上映的 《小王子》，也是以法国作家安托万·德·圣·埃克苏的同名短篇小说为基础拍摄的。

有些家长反映，孩子不愿意课外阅读英文读物，其实归根结底是对读本故事不了解或因读本中的生词太多而失去兴趣。

而当孩子们看完自己喜欢的电影，熟悉了主角的名字以及整个故事的情节，再回归到原著小说，读起来就会相对轻松。

因此看电影的过程更像是对英文原著大体内容的浏览，通过一到两小时色彩鲜艳、情节紧凑的视觉享受，让孩子决定是否开始接下来一到两周，甚至一到两个月的文本阅读。

换言之，电影在一定程度上可以成为孩子阅读的动力。

看电影学英语就是借助孩子对电影的兴趣以及专注度，让他们在五彩缤纷、充满魔力的世界里做梦的同时，也能提高自己的英语。